Como Dar Propina Cuando Estés Viajando al Exterior

Por   

Ver como:

restaurant bill and money on metal tray
Crédito de la foto: Roman Sigaev/shutterstock

Al viajar a un país extranjero, hay muchos detalles que debes recordar: tu pasaporte, tus tarjetas de crédito y sus ganancias por viaje , y números de confirmación de las reservas importantes. Pero, muchas veces, se pasa por alto investigar la etiqueta de propinas en el país que visitarás. Para ayudarte a ahorrar cualquier gasto extra en extranjero, está es una guía país por país para algunos de los destinos más populares alrededor del mundo.

colorful area in La Boca neighborhood in Buenos Aires
Crédito de la foto: Milosz Maslanka/shutterstock

Esta extensa nación sudamericana con impresionantes montañas, glaciales, pastizales y centros urbanos, es un destino sofisticado. Los estándares de propinas varían según la actividad o el servicio realizado. A menos que los taxistas realicen algún servicio especial, no esperan propinas porque están organizados y sus salarios aumentan regularmente. Pero muchos otros trabajadores ganan solo las propinas. Si haces un viaje de larga distancia en autobús y guardas tu equipaje en la bodega de carga, ofrece 2 pesos por maleta o bolsa.
Restaurantes: Propinas en efectivo del 10 al 15 por ciento es lo habitual.
Hoteles: Debes dar una propina de 1 a 2 pesos por bolsa o maleta por el equipaje que llevan a tu habitación de hotel.

Sydney, Australia
Crédito de la foto: siwawut/shutterstock

En Australia, muchos trabajadores de la industria de viajes reciben salarios muy altos, por lo que no dependen de propinas. Así que el estándar es que no tienes que dar propina a menos que quieras. En el taxi, por ejemplo, no es necesario dar propina, pero puede ser un buen gesto dar $2 o 10 por ciento de la tarifa.
Restaurantes: Las propinas en los bares de Australia son muy poco frecuentes. Pero en los restaurantes y cafeterías, las propinas se han convertido lentamente en parte de la transacción, aunque no son obligatorias.
Hoteles: No hay servicios en los hoteles donde se espere recibir propina. Si deseas mostrar agradecimiento, considera darle $2 a un portero, o unos dólares a quien limpia la habitación.

famous cafe Les Deux magots located in Paris, France
Crédito de la foto: Petr Kovalenkov/shutterstock

La Torre Eiffel, el Louvre, Versalles, y los cruasanes, hay mucho que ver y hacer en Francia, incluyendo cenar en fabulosos restaurantes y descansar en hoteles de clase mundial, lo que se traduce, en muchas ocasiones a dar propinas. En Francia, siempre hay un cargo que se agrega a las facturas. Por ley, el dinero de la tasa de servicio se otorga al personal, además de su salario. Sin embargo, las propinas por un buen servicio son habituales.
Restaurantes: En las cafeterías, lo apropiado es dar propinas de 1 euro por cada 20 euros. En restaurantes más lujosos (tres estrellas o más), dejar una propina de 20 euros es un gesto apropiado.
Hoteles: Prepárate para dar propina por alrededor de 2 euros por pieza de equipaje para el portero y de 1 a 2 euros por día para el personal de limpieza. El conserje del hotel esperará 10 a 15 euros cada vez que reserva un restaurante.

Lesser Bridge Tower of Charles Bridge and Prague Castle in Pargue, Czech Republic
Crédito de la foto: QQ7/shutterstock

Conocida por sus castillos y sus cervezas artesanales, la República Checa es un lugar donde la etiqueta de las propinas puede ser confusa. En las grandes ciudades como Praga y otras zonas turísticas populares, se espera recibir propinas. Pero en las zonas rurales, puede que no. En cuanto al taxi, también hay varios estándares. Los taxis desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad suelen tener un precio fijo, por lo que no se requiere propina. Pero si te sientes generoso, dar el 10 por ciento es una cantidad adecuada.
Restaurantes: Dar del 10 al 15 por ciento es estándar en los restaurantes, cuando la propina no se incluye en la factura. Pero no es costumbre dejar un poco de efectivo en la mesa, como suele hacerse en los Estados Unidos. El método preferido es que el camarero te muestre la factura y tú le entregues al camarero el pago, incluyendo la propina.
Hoteles: Una propina de $2 es apropiada para el portero en un hotel.

Piazza Navona in Rome, Italy
Crédito de la foto: ESB Professional/shutterstock

Con sus ruinas antiguas, el Vaticano, y el Coliseo, hay mucho que ver y hacer, especialmente en Roma . En Italia, algunas situaciones pueden o no requerir propinas. Por ejemplo, no se suele dar propinas a los taxistas. Pero si el conductor te ayuda con el equipaje y te da información útil, dale una pequeña propina para mostrarle tu agradecimiento.
Restaurantes: Las tarifas del servicio (que van de 1 a 3 euros) se agregan típicamente a la cuenta. Entonces la propina implica simplemente dar unos euros de más al total de la cuenta. Si el servicio fue muy memorable, considera dar 10 euros.
Hoteles: Para el portero en tu hotel, el estándar es 5 euros. Reserva 1 a 2 euros por noche para el servicio de limpieza.

crowds pass through Kabukicho in the Shinjuku district in Tokyo, Japan
Crédito de la foto: Sean Pavone/shutterstock

Las propinas son poco comunes en Japón. Dependiendo de la situación o persona, una propina puede ser rechazada o causar confusión. Los japoneses creen que el buen servicio debe ser estándar y, como resultado, no buscan propinas. Sin embargo, si insistes en mostrar tu aprecio monetariamente, pon la propina en un sobre o envuélvela en un papel. Por ejemplo, podrías darle a una guía turística de 2,500 a 5,000 yenes en un sobre.
Restaurantes: Es mejor no dar propina en un restaurante. Sí, ese concepto puede sonar raro, pero es el estándar en Japón. En lugar de dar dinero, simplemente agradécele al camarero por un buen servicio.
Hoteles: Cuando te alojes en una posada japonesa tradicional, deja 5,000 yenes en un sobre por una estancia de una o dos noches.

metalwork for sale in Marrakesh souq, Morocco
Crédito de la foto: Maurizio De Mattei/shutterstock

Parece que la etiqueta de las propinas alrededor del mundo solo busca confundirte. Marruecos es otro país donde no hay un estándar real. Para los paseos en taxi, simplemente redondea el pago hasta los 5 dírhams más cercanos. Por ejemplo, si el medidor dice 16, paga 20. Si no hay medidor, asegúrate de fijar un precio antes de entrar al taxi.
Restaurantes: Si recibes un buen servicio, deja el 10 por ciento o más, dependiendo de lo satisfecho que estés. Pero verifica la factura primeramente, muchos restaurantes de lujo agrega un 10 por ciento a la factura.
Hoteles: El botones puede recibir una propina de alrededor de 10 dírhams o $2. Las empleadas domésticas del hotel, reciben un mal pago, así que deja 100 dírhams por una estancia de una semana o más. Pero asegúrate de meter la propina dentro de la funda de tu almohada, para que sea realmente la empleada quien recibe el dinero, y no el ama de llaves que inspecciona la habitación en la salida.

Mayan Ruins near the Caribbean sea in Tulum, Mexico
Crédito de la foto: mandritoiu/shutterstock

Uno de los destinos más populares para los estadounidenses que buscan sol y arena, las propinas en México son muy similares a las de los EE.UU. – a excepción de los taxistas. No es norma darle propina a un conductor de taxi, pero si quieres mostrar apreciación por el servicio extra, como bajar tus maletas, de $2 a $5 es aceptable.
Restaurantes: Por un buen servicio, la propina típica es el 15 por ciento del costo de los alimentos y bebidas. Esta definición es importante porque se suele agregar un impuesto sobre el valor agregado del 16 por ciento a las facturas, y entonces restarás esa cantidad al calcular la propina. En algunos restaurantes, se agrega automáticamente la propina. Busca en la factura la palabra “propina” para saber si ese fue el caso.
Hoteles: La propina para el ama de llaves es de $3 a $5 por habitación, por visita de limpieza. Considera dejar más si tu habitación está muy desordenada.

aerial view of Cibeles fountain at Plaza de Cibeles in Madrid, Spain
Crédito de la foto: S-F/shutterstock

En España, los locales ponen gran énfasis en los modales y la etiqueta. Y la etiqueta aquí implica dar propina. Redondea la tarifa de tu taxista y dale a una guía 30 euros por día, por persona.
Restaurantes: Especialmente en los restaurantes de lujo es donde se espera propina y suele ser alrededor del 10 por ciento de la factura. A diferencia de muchos otros países, no se agregan cargos de servicio. Sin embargo, algunos restaurantes de mayor precio pueden incluir un impuesto al valor agregado.
Hoteles: Si el conserje te ayuda con una tarea especial, dale de 5 a 10 euros. El personal de limpieza debe recibir unos 5 euros por día (y si quieres que sean muy agradables, dales la propina al comienzo de tu alojamiento). Dale al botones alrededor de 1 euro por maleta.

overall aerial view of Cape Town, South Africa
Crédito de la foto: michaeljung/shutterstock

Mantén mucha moneda local a mano, ya que es mejor dar propina en rand, en lugar de dólares estadounidenses en Sudáfrica. Da propina a los guías turísticos y los conductores de autobús al final del día, 10 rand por persona para excursiones de un día. La cantidad se dividirá entre el guía y el conductor. Los conductores de taxis, por otro lado, deben recibir alrededor del 10 por ciento de la tarifa.
Restaurantes: En las ciudades más grandes, da alrededor del 10 al 15 por ciento de la factura total. Si hay más de seis comensales en la cena, el restaurante puede agregar un 10 por ciento por el servicio.
Hoteles: La propina estándar por limpieza es de 50 rand por persona, por día. Dale 15 rand de propina al portero que lleva tus maletas.

Damnoen Saduak Floating Market in Bangkok, Thailand
Crédito de la foto: aphotostory/shutterstock

Dar propina no es costumbre en Tailandia, un país que es conocido por sus hermosos templos, opulentos palacios reales y playas tropicales. Aun así, se agradecen las pequeñas propinas. Al tomar un taxi, por ejemplo, la costumbre es redondear la tarifa. Si el medidor dice 51 baht, paga 60.
Restaurantes: Es costumbre dejar el cambio como propina. Pero al cenar en un restaurante de lujo, la propina puede ir del 5 o incluso el 10 por ciento como un estándar.
Hoteles: No se esperan propinas en los hoteles, pero sí se agradecen. Quizás quieras darle al portero de 20 a 50 baht por llevar tu equipaje y 20 baht debajo de tu almohada para el ama de casa.

red bus going by Westminster Palace in London, United Kingdom
Crédito de la foto: Claudio Divizia/shutterstock

Los súbditos de la Reina Elizabeth no esperan propinas, según TripAdvisor . El personal en Reino Unido tiene por ley que recibir un pago de al menos el salario mínimo nacional, lo que ha disminuido la necesidad de propinas. Igualmente hay ocasiones y lugares donde la propina es habitual. Por ejemplo, debes considerarle darle a un conductor de taxi cualquier cambio que tengas. O simplemente redondea la tarifa a la libra más cercana.
Restaurantes: Cuando la tasa de servicio no ha sido incluida en la factura, deja una propina del 10 al 15 por ciento. Por lo general no se da propina en los pubs.
Hoteles: Dale a un portero entre 1 a 2 libras por maleta. Déjale a la camarera de 1 a 2 libras también. Pero en hoteles de cinco estrellas, aumenta ambas propinas a 5 libras.

Dubai, United Arab Emirates
Crédito de la foto: Ashraf Jandali/shutterstock

Una tierra de opulencia y exceso que incluye la capital Abu Dhabi y el patio de recreo de los ricos, Dubái, aquí no hay reglas de propinas. El estándar varía según el servicio o la industria, pero el estándar es que aunque es costumbre dar propina, no es obligatorio. Si contratas un guía, da una propina de $10 a $20 por día. Los conductores deben recibir alrededor de $5 por persona, por día.
Restaurantes: Muchos restaurantes indican en la factura si se ha incluido el cargo por servicio. Sin embargo, es costumbre dejar propina. Del 15 al 20 por ciento es lo estándar, pero debe basarte en la calidad del servicio recibido.
Hoteles: Prepárate para dar una propina a los botones por alrededor de $2 por maleta, $2 y $3 a los porteros, y a las camareras unos $3 por día.

tourist from behind looking at view of Great Wall of China
Crédito de la foto: Maridav/shutterstock

La regla de oro en China es que nadie da propinas a nadie. Es una cultura sin propinas. Sin embargo, se ha convertido en norma dar propinas a los guías turísticos y conductores, la cantidad de la propina es a tu discreción.
Restaurantes: No es costumbre dejar propina en los restaurantes frecuentados por los locales.
Hoteles: En los hoteles donde los huéspedes son predominantemente locales, no hay propina. Pero en los hoteles que tienen huéspedes extranjeros, hay que darle una propina al portero de 5 yuanes por maleta. Los hoteles de gama alta agregan un cargo de servicio del 10 al 15 por ciento, eliminando la necesidad de propinas.

Rossio Square in Lisbon, Portugal
Crédito de la foto: LALS STOCK/shutterstock

En Portugal es fácil – las propinas son estándar. Los trabajadores de la industria de servicios no tienen un pago excepcionalmente bueno, así que debes saber que esperan propinas. Aunque puedes darle a un conductor la cantidad con la que te sientas cómodo, lo más fácil es redondear por encima de la tarifa a los 5 euros más cercanos. Algunos viajeros agregan el 10 por ciento de la tarifa.
Restaurantes: Una propina típica en un restaurante es el 10 por ciento de la cuenta o más, dependiendo del servicio.
Hoteles: Da una propina a un botones de 1 a 2 euros, y a las empleadas domésticas 1 euro por día. También es un bonito gesto dejar tus artículos de viaje, según TripAdvisor .

people walking on Istiklal Avenue in Istanbul, Turkey
Crédito de la foto: Alexandra Lande/shutterstock

Un país que cruza Europa y Asia con una mezcla fascinante de culturas y costumbres, en Turquía las propinas es algo muy sencillo. Los conductores de taxi no esperan propinas, pero obviamente las aprecian. ¿Quieres darle algo a tu conductor? Simplemente redondea la tarifa hasta la lira completa más cercana. Las guías turísticas deben recibir $10 a $15 por día, por persona. Un punto adicional importante es dar la propina en dólares o euros, pero no en monedas.
Restaurantes: Dar el 10 por ciento de la factura es la norma.
Hoteles: Dale al portero de 4 a 5 liras turcas por maleta. Déjale al ama de llaves que limpia tu habitación de 5 a 10 liras turcas.

Zrinyi Utca street and Saint Stephen's Basilica in Budapest, Hungary
Crédito de la foto: Artur Synenko/shutterstock

Cuando estés en Hungría, da propina, y hazlo en efectivo. Esto es algo importante en este país de Europa central, famoso por sus castillos medievales. Los húngaros normalmente dan propina por todo – al cenar, tomar una copa en un bar y en los taxis. En un taxi, asegúrate de redondear la tarifa como propina.
Restaurantes: Es costumbre dar una propina del 10 por ciento de la factura. No dar una propina a la altura es una grosería en este país, que la comida o el servicio te fue muy indiferente, y lo mejor es dar la propina en efectivo.
Hoteles: Los porteros deben recibir alrededor de $1 a $2 por maleta o bolsa. Dale al personal de limpieza de $3 a $5 por día. Y si el conserje hace algo para mejorar tu visita, da una propina de alrededor de $20.

Saint Isaac Cathedral across Moyka river, St. Petersburg, Russia
Crédito de la foto: Roman Evgenev/shutterstock

Al visitar Rusia, ten rublos listos, ya que es la forma más popular de dar propina. Los conductores de taxi deben recibir una propina sobre el 10 por ciento de la tarifa, pero puedes negociar esa tarifa antes de subir al auto.
Restaurantes: Dar del 5 al 10 por ciento es una sugerencia aceptable en casi cualquier restaurante. Pero asegúrate de darle el dinero directamente al camarero, de lo contrario puede terminar en el bolsillo del gerente.
Hoteles: Déjale al personal de limpieza el equivalente de $1 a $2 por día en rublos. El dinero se paga normalmente a diario y suele dejarse en un cenicero en la habitación. Los porteros deben tener una propina de $3 a $5. Y un conserje que ofrece un servicio excepcional puede esperar una propina de $10 a $20.

tourist and llama sitting in front of Machu Picchu, Peru
Crédito de la foto: aaabbbccc/shutterstock

Si Machu Picchu o una caminata a través de los Andes están en tu lista de pendientes, entonces puede que quieras saber sobre las propinas en Perú. Como es un país muy grande, el cambio de etiqueta varía según la región y el grupo social. Pero aquí hay algunas reglas generales. Las tarifas de taxi se negocian por adelantado, así que generalmente no se da una propina.
Restaurantes: A menudo, las facturas de restaurantes incluyen una propina del 10 por ciento. La norma es agregar un 10 por ciento adicional si estás satisfecho con el servicio. Los restaurantes pequeños no agregan la propina a la factura.
Hoteles: Dale al portero que lleva tu equipaje alrededor de $1 o 3 soles. El ama de llaves debe recibir de 3 a 5 soles por día.

Statue at the Tirtagangga Water Palace in Bali, Indonesia
Crédito de la foto: Cezary Wojtkowski/shutterstock

En Indonesia, los hoteles agregan un monto sustancial a tu factura – un 21 por ciento, que incluye un impuesto gubernamental obligatorio del 10 por ciento y un 11 por ciento, como un cargo de servicio, jurídicamente vinculante. Como resultado, no se obliga a dar propina en Indonesia. Sin embargo, hay algunas normas de propinas que deben considerarse. Aunque no es necesario dar propina a los taxistas, muchos pasajeros redondean la tarifa al pagar, una práctica que a menudo es necesaria porque los conductores no suelen tener cambio.
Restaurantes: Si los restaurantes no incluyen un cargo por servicio del 5 al 10 por ciento en la factura, deja entonces un 10 por ciento de propina.
Hoteles: Aunque un cargo de servicio se incluye típicamente en la factura del hotel, la desventaja es que los empleados no suelen recibir los ingresos de dicho cargo. Tomando esto en cuenta, quizás quieras dar unos dólares a los porteros y al personal de limpieza.

Taj Mahal in Agra, India
Crédito de la foto: Capricorn Studio/shutterstock

Ten rupias listas cuando visites la India, un país masivo cuya historia se remonta milenios atrás. Las prácticas estándar de propina son un poco confusas, pero la regla general es prepararte para mostrar tu gratitud por un buen servicio con una compensación monetaria.
Restaurantes: Da una propina de entre 15 y 20 por ciento del monto de la factura, a menos que se incluya un cargo por servicio. En ese caso, es aceptable no dejar una propina.
Hoteles: Dale al portero 20 a 50 rupias en hoteles económicos. En hoteles cinco estrellas, da propinas por montos entre 100 y 250 rupias. El personal de limpieza debe recibir aproximadamente la misma cantidad – 250 rupias. Y los conserjes deben recibir la propina más generosa. En un hotel de lujo, da de 200 a 300 rupias; en hoteles económicos, de 100 a 150.

people seeing the pyramids in Giza, Egypt
Crédito de la foto: Oleg Znamenskiy/shutterstock

Un país que cualquier viajero ávido debe considerar visitar, Egipto ofrece las pirámides de Giza, el fascinante Museo de Antigüedades Egipcias de El Cairo y los imponentes templos rocosos de Abu Simbel. Entonces, ¿cómo dar propina en este fascinante país? Para empezar, decántate por una propina discreta. Los conductores de taxi pueden tener una propina del 10 al 15 por ciento.
Restaurantes: En los restaurantes, la propina suele incluirse en la cuenta, pero agrega del 5 al 10 por ciento encima de eso.
Hoteles: Déjales a las empleadas domésticas entre $1 y $2 por día. Si pagas esto durante tu estancia, en lugar de pagarlo al final, probablemente recibirás una mejor limpieza. Dale al portero alrededor de $1 por bolsa o maleta. En relación a los conserjes, estas son personas poderosas y serviciales en Egipto. Da una propina de entre $10 y $20 al principio de tu estancia para asegurar una experiencia memorable.

woman hiker relaxing on the trail in Costa Rica
Crédito de la foto: Dudarev Mikhail/shutterstock

Costa Rica es famosa por sus bosques tropicales y sus aventuras ecológicas. Los costarricenses suelen ser muy bien pagados, por lo que rara vez verás a un trabajador de la industria de servicios pidiendo propina. Sin embargo, considera darles a los taxistas una pequeña cantidad si tienes equipaje.
Restaurantes: Como se incluye un cargo de servicio del 10 por ciento en la factura, la propina en los restaurantes, bares y cafeterías es totalmente opcional. Si realmente disfrutaste el servicio, agrega la propina de tu elección.
Hoteles: La propina en los hoteles es mínima. Conde Nast Traveler sugiere unos 50 centavos por equipaje para el portero y $1 en hoteles de lujo. La trabajadora doméstica debe recibir una propina de alrededor de $1.

man is taking a photo of Angkor Wat temple, Siem Reap, Cambodia
Crédito de la foto: Anna Jedynak/shutterstock

El hogar del fascinante Patrimonio de la Humanidad, Angkor Wat, Camboya es muy similar a otros países asiáticos en que la propina no es lo habitual. Simplemente no es parte de su cultura. Tomando esto en cuenta Conde Nast Traveler sugiere dar propinas en ciertos casos. Dale propina a un taxista de $1, y a los guías turísticos de $10 a $20 por día.
Restaurantes: Es un buen gesto dejarle al camarero $1 por cena.
Hoteles: Dale al portero $1 a $2 por bolsa o maleta. Por todo lo demás, hay un cargo de servicio incluido en tu factura.

floating fishing village and rock island in Halong Bay, Vietnam
Crédito de la foto: PhotoRoman/shutterstock

La propina no es parte de la vida en Vietnam. No hay necesidad de dar propina en ningún lugar. Pero como con casi todos los demás países de esta lista, hay excepciones ocasionales.
Restaurantes: Si no se incluye la propina en la factura, Conde Nast Traveler sugiere dejar un 10 por ciento en efectivo. Cuando se incluye la propina en la factura, simplemente deja unos cuantos dólares extra.
Hoteles: Si el conserje te ayuda a organizar varias cosas durante tu estancia, da una propina de alrededor del $20. El personal de limpieza debe recibir una propina de alrededor de $2 por día, al final de tu hospedaje. No des propina a los porteros.

Cheapism.com participates in affiliate marketing programs, which means we may earn a commission if you choose to purchase a product through a link on our site. This helps support our work and does not influence editorial content.